1. His twelve disciples wrote a large number of treatises on grammar , literature , music , dance , etc .

उनके बारह शिष्यों ने बडी संख्या में व्याकरण , साहित्य , संगीत , नृत्य आदि पर पुस्तिकाओं की रचना की .

2. Archimedes' Book of Lemmas or Liber Assumptorum is a treatise with fifteen propositions on the nature of circles.

आर्किमिडीज़ की book of Lemmas or Liber Assumptorum एक ग्रन्थ है जिसमें वृतों की प्रकृति पर पंद्रह प्रस्ताव दिए गए हैं।

3. Around 1830 though, the Hungarian János Bolyai and the Russian Nikolai Ivanovich Lobachevsky separately published treatises on a type of geometry that does not include the parallel postulate, called hyperbolic geometry.

हालांकि 1830 के आसपास, हंगेरियन जनोस बोल्याई और रूसी निकोलाई इवानोविच लोबाचेव्स्की ने ज्यामिति के एक प्रकार पर अलग ग्रंथ प्रकाशित किया जिसमें समानांतर निर्विवाद तत्व, जिसे अतिपरवलयिक ज्यामिति कहते है, को सम्मिलित नहीं किया था।

4. The treatise is not a compendium of all that the Hellenistic mathematicians knew at the time about geometry; Euclid himself wrote eight more advanced books on geometry.

यह ग्रंथ उस समय के हेलेनिस्टिक गणितज्ञों को ज्यामिति के बारे में ज्ञात समस्त जानकारियों का एक संग्रह नहीं है; यूक्लिड ने स्वयं ज्यामिति पर आठ और अधिक उन्नत पुस्तकों की रचना की थी।

5. Skeptical in tone, it held that the law should be understood as, and would be determined by, the actual practices of courts, law offices, and police stations, rather than as the rules and doctrines set forth in statutes or learned treatises.

लहजे में संशयवादी, इसका मानना है कि कानून को अदालतों की वास्तविक कार्यप्रणालियों, कानून के कार्यालयों, पुलिस स्टेशनों के द्वारा समझना और निर्धारित किया जाना चाहिए, न कि नियमों एवं सैद्धांतिक मतों जो संविधियों में निर्धारित हैं अथवा विद्वता से भरे शोध-प्रबंधों में निहित हैं।

6. Most of their books are composed in sloka , in which I am now exercising myself , being occupied in composing for the Hindus a translation of the books of Euclid and of the Almagest , and dictating to them a treatise on the construction of the astrolabe , being simply guided herein by the desire of spreading science .

उनके अधिकांश ग्रंथों की रचना श्लोकों में हुई है जिनसे मैं आजकल जूझ रहा हूं क्योंकि इस समय मैं हिन्दुओं के लिए ? उक्लीदिस ? और ? अलमजीस्ती ? के अनुवाद में वेधयंत्र ( एस्ट्रालैब ) के निर्माण पर एक निबंध लिखवाने में व्यस्त हूं और इन कामों की प्रेरणा मुझे विद्या के प्रसार से मिली है .